---
title: "ما الفرق بين الترجمة التقنية وترجمة البرمجيات؟"
id: "5597"
type: "faq"
slug: "what-is-the-difference-between-technical-translation-and-software-translation"
published_at: "2026-07-29T03:14:18+00:00"
modified_at: "2026-07-29T03:14:18+00:00"
url: "https://jc-translation.sa/faq/what-is-the-difference-between-technical-translation-and-software-translation/"
markdown_url: "https://jc-translation.sa/faq/what-is-the-difference-between-technical-translation-and-software-translation.md"
excerpt: "تُعد كل من الترجمة التقنية وترجمة البرمجيات من أنواع الترجمة المتخصصة التي تتطلب معرفة دقيقة بالمجالات الفنية والمصطلحات المتخصصة، إلا أن لكل منهما طبيعة مختلفة وأهدافاً محددة. فبينما تركز الترجمة التقنية على نقل المحتوى المرتبط بالعلوم والهندسة والصناعة والمنتجات والأنظمة..."
taxonomy_faq_categories:
  - "تجارية"
---

### [ما المستندات المطلوبة لترجمة طلبات تسجيل العلامات التجارية؟](https://jc-translation.sa/faq/what-documents-are-required-for-the-translation-of-trademark-registration-applications/)

[شاهد الاجابة »](https://jc-translation.sa/faq/what-documents-are-required-for-the-translation-of-trademark-registration-applications/)