---
title: "متى يتم رفض ترجمة الوثائق القانونية؟"
id: "5440"
type: "faq"
slug: "rejection-reasons-legal-translation"
published_at: "2026-05-24T09:57:31+00:00"
modified_at: "2026-05-22T10:01:40+00:00"
url: "https://jc-translation.sa/faq/rejection-reasons-legal-translation/"
markdown_url: "https://jc-translation.sa/faq/rejection-reasons-legal-translation.md"
excerpt: "يتم رفض ترجمة الوثائق القانونية في حال وجود أخطاء جوهرية في نقل المعنى، أو غياب التوقيع والختم المعتمد من مكتب ترجمة مرخص، أو عدم مطابقة الصيغة المترجمة للمعايير المطلوبة من قبل الجهات الحكومية والسفارات، إضافة إلى عدم وضوح المستند الأصلي..."
taxonomy_faq_categories:
  - "قانونية"
---

### [كيف تتم ترجمة الأختام والتوقيعات الموجودة في الوثائق القانونية؟](https://jc-translation.sa/faq/how-are-seals-and-signatures-found-in-legal-documents-translated/)

[شاهد الاجابة »](https://jc-translation.sa/faq/how-are-seals-and-signatures-found-in-legal-documents-translated/)