---
title: "ما الفرق بين الترجمة القانونية وترجمة العقود؟"
id: "5438"
type: "faq"
slug: "legal-translation-vs-contract-translation"
published_at: "2026-05-22T09:55:14+00:00"
modified_at: "2026-05-22T09:55:14+00:00"
url: "https://jc-translation.sa/faq/legal-translation-vs-contract-translation/"
markdown_url: "https://jc-translation.sa/faq/legal-translation-vs-contract-translation.md"
excerpt: "تكمن العلاقة بين الترجمة القانونية وترجمة العقود في علاقة العموم والخصوص، حيث تُعد الترجمة القانونية المظلة الكبرى التي تندرج تحتها كافة الأوراق والوثائق ذات الطابع القضائي أو التنظيمي، بينما تمثل ترجمة العقود قطاعاً متخصصاً وجوهرياً داخل هذا النطاق، يركز تحديداً..."
taxonomy_faq_categories:
  - "قانونية"
---

### [كيف تتم ترجمة الأختام والتوقيعات الموجودة في الوثائق القانونية؟](https://jc-translation.sa/faq/how-are-seals-and-signatures-found-in-legal-documents-translated/)

[شاهد الاجابة »](https://jc-translation.sa/faq/how-are-seals-and-signatures-found-in-legal-documents-translated/)