---
title: "هل الترجمة القانونية المعتمدة مطلوبة للسفارات؟"
id: "5575"
type: "faq"
slug: "is-certified-legal-translation-required-for-embassies"
published_at: "2026-06-29T20:09:15+00:00"
modified_at: "2026-06-29T20:09:15+00:00"
url: "https://jc-translation.sa/faq/is-certified-legal-translation-required-for-embassies/"
markdown_url: "https://jc-translation.sa/faq/is-certified-legal-translation-required-for-embassies.md"
excerpt: "نعم، تُعد الترجمة القانونية المعتمدة من المتطلبات الأساسية لدى العديد من السفارات والقنصليات حول العالم عند تقديم المستندات الرسمية ضمن طلبات التأشيرات أو الهجرة أو الدراسة أو العمل أو لمّ الشمل الأسري. وتحرص السفارات على اشتراط الترجمة المعتمدة لضمان فهم..."
taxonomy_faq_categories:
  - "قانونية"
---

### [هل يمكن تقديم ترجمة غير معتمدة للجهات الرسمية؟](https://jc-translation.sa/faq/%d9%87%d9%84-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86-%d8%aa%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d8%aa%d9%85%d8%af%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-%d8%a7/)

[شاهد الاجابة »](https://jc-translation.sa/faq/%d9%87%d9%84-%d9%8a%d9%85%d9%83%d9%86-%d8%aa%d9%82%d8%af%d9%8a%d9%85-%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%ba%d9%8a%d8%b1-%d9%85%d8%b9%d8%aa%d9%85%d8%af%d8%a9-%d9%84%d9%84%d8%ac%d9%87%d8%a7%d8%aa-%d8%a7/)