---
title: "ماهو الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية؟"
id: "5385"
type: "faq"
slug: "difference-trade-name-trademark"
published_at: "2026-05-17T18:46:28+00:00"
modified_at: "2026-05-14T18:56:51+00:00"
url: "https://jc-translation.sa/faq/difference-trade-name-trademark/"
markdown_url: "https://jc-translation.sa/faq/difference-trade-name-trademark.md"
excerpt: "يكمن الفرق الجوهري في أن الاسم التجاري هو الهوية القانونية التي تحدد المنشأة في السجلات الرسمية وتستخدم في العقود والمعاملات الحكومية، بينما العلامة التجارية هي الواجهة التسويقية (الشعار، الرموز، أو الكلمات) التي تميز منتجاتك أو خدماتك عن المنافسين في ذهن..."
taxonomy_faq_categories:
  - "علامات تجارية"
---

### [ما أهمية ترجمة وصف المنتجات عند تسجيل العلامة التجارية؟](https://jc-translation.sa/faq/what-is-the-importance-of-translating-product-descriptions-when-registering-a-trademark/)

[شاهد الاجابة »](https://jc-translation.sa/faq/what-is-the-importance-of-translating-product-descriptions-when-registering-a-trademark/)