---
title: "ما الفرق بين الاسم التجاري والعلامة التجارية بعد تحديث نظام الأسماء التجارية السعودية؟"
id: "5376"
type: "faq"
slug: "difference-trade-name-trademark-saudi-law"
published_at: "2026-05-15T18:04:07+00:00"
modified_at: "2026-05-14T18:07:51+00:00"
url: "https://jc-translation.sa/faq/difference-trade-name-trademark-saudi-law/"
markdown_url: "https://jc-translation.sa/faq/difference-trade-name-trademark-saudi-law.md"
excerpt: "الفرق الجوهري بعد تحديث نظام الأسماء التجارية السعودي يكمن في الوظيفة والجهة التنظيمية؛ فالاسم التجاري هو العنوان القانوني الذي يميز المنشأة التجارية عن غيرها ويُسجل لدى وزارة التجارة، بينما العلامة التجارية هي الإشارة التي تميز منتجات أو خدمات المنشأة عن..."
taxonomy_faq_categories:
  - "علامات تجارية"
---

### [ما أهمية ترجمة وصف المنتجات عند تسجيل العلامة التجارية؟](https://jc-translation.sa/faq/what-is-the-importance-of-translating-product-descriptions-when-registering-a-trademark/)

[شاهد الاجابة »](https://jc-translation.sa/faq/what-is-the-importance-of-translating-product-descriptions-when-registering-a-trademark/)