---
title: "ما الفرق بين التقرير الطبي والسجل الطبي؟"
id: "5412"
type: "faq"
slug: "difference-medical-report-medical-record"
published_at: "2026-05-20T18:19:42+00:00"
modified_at: "2026-05-19T18:21:23+00:00"
url: "https://jc-translation.sa/faq/difference-medical-report-medical-record/"
markdown_url: "https://jc-translation.sa/faq/difference-medical-report-medical-record.md"
excerpt: "يتمثل الفرق الجوهري بينهما في النطاق والهدف فالسجل الطبي هو ملف شامل وتراكمي يحتوي على كافة تفاصيل الحالة الصحية للمريض منذ دخول المستشفى، بما في ذلك الملاحظات اليومية، نتائج التحاليل، وتواريخ الزيارات. أما التقرير الطبي فهو مستند موجز ومحدد يستخرج..."
taxonomy_faq_categories:
  - "طبية"
---

### [كم يستغرق ترجمة تقرير طبي؟](https://jc-translation.sa/faq/time-translate-medical-report/)

[شاهد الاجابة »](https://jc-translation.sa/faq/time-translate-medical-report/)